The translation is really painful at times. Like at page 28 (the panel with 2 regular speech-bubbles and an angry speech-bubble) absolute nonsense appears when they are meant to talk about how the weasel can't have been the culprit because karil said the wound came from someone tall in prior chapter.