Mina-sama no Omocha desu - Vol. 3 Ch. 40

[MangaDex]

 

[CriticalHeart]

Would like to apologize for the inactivity for the past 2 weeks, wife recently gave birth so I've been very busy.
Regardless, enjoy.
I'll be translating Chapter 41 tomorrow.

 

[pushpakg]

Would like to apologize for the inactivity for the past 2 weeks, wife recently gave birth so I've been very busy.
Regardless, enjoy.
I'll be translating Chapter 41 tomorrow.

Congrats daddy

 

[MrTurtleMan]

Having read the spoilers on reddit

Spoiler: spoilers for the end

the fact he forgives them at the end is actually ridiculous

 

[nodamnbrakes]

Would like to apologize for the inactivity for the past 2 weeks, wife recently gave birth so I've been very busy.
Regardless, enjoy.
I'll be translating Chapter 41 tomorrow.

Hey, congrats!
& thanks for the chapter…

 

[CurlyBruce]

Having read the spoilers on reddit

Spoiler: spoilers for the end

the fact he forgives them at the end is actually ridiculous

I mean considering the manga turned from full blown torture to the author's thinly disguised fetish porn I don't find it that hard to believe. I don't know if the author got threatened with the axe or what but there is a very clear shift in tone and theme since the chapters started getting translated again.

 

[PseudoAngel]

Would like to apologize for the inactivity for the past 2 weeks, wife recently gave birth so I've been very busy.
Regardless, enjoy.
I'll be translating Chapter 41 tomorrow.

Congrats!! Please take your time, being a new parent is busy

I mean considering the manga turned from full blown torture to the author's thinly disguised fetish porn I don't find it that hard to believe. I don't know if the author got threatened with the axe or what but there is a very clear shift in tone and theme since the chapters started getting translated again.

Disguised?

 

[aa11bb]

Would like to apologize for the inactivity for the past 2 weeks, wife recently gave birth so I've been very busy.
Regardless, enjoy.
I'll be translating Chapter 41 tomorrow.

Was it because the peeing scene?

jk, thanks for the tl

 

[CriticalHeart]

Just a heads up, I did some minor tweaks on the wording of some panels (nothing too major) and edited a single TL error that could've caused confusion.

There's a line in the chapter that says "23 minutes later..." which is wrong and can give the false idea that 23 minutes has passed since the last panel cutscene, but I meant it to be translated as "23 minutes down..." to indicate that 23 minutes IN TOTAL has passed ever since both of them stepped into the sauna, not 23 minutes has passed right after the previous panel ended which could confuse some of you folks, sorry for the inconvenience. 🙇‍♂️

 

[Kushikime]

Would like to apologize for the inactivity for the past 2 weeks, wife recently gave birth so I've been very busy.
Regardless, enjoy.
I'll be translating Chapter 41 tomorrow.

Congratulations! Also thanks for the chapter