Minami-ke - Ch. 471 - Nice hot water

[MangaDex]

 

[quiproquo]

Thanks for the translation!

 

[SC_LuChiMYE]

Thanks for the translation!!

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[SasazukaIchimashi]

Kinugawa Onsen is in Nikko, Tochigi Prefecture, north of Tokyo and east of Nagano.

"Kinugawa" means "Angry Demon River" so it seems like an appropriate onsen for Chiaki to mention. I'm not sure whether that was the specific onsen that Haruka was intending to take them to or whether Chiaki was just naming random onsen.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.