Miyu-chan wa Zutto Tomodachi - Vol. 3 Ch. 22 - Countenance

[MangaDex]

 

[VF89]

Ey, yo~ Blackbox-kun, WTF?

 

[nobody2002]

Thanks for upload.

 

[Mangamoz]

Are they introducing yet another new character to add to the "whodunit" pile or do I just not remember who the girl at the end is?

 

[RakshaJaeger]

Damn we still don’t clearly n know if Haruto is a girl or gay… personally I’d say he(?) is gay, I’ve got no proofs but I think it’s funnier that way
Also the new girl in the end is probably the one chubby with the glasses, she talks about directions and all
Thanks for the translation

 

[NeloDante]

I dont understand why they put a blackbox when they're trying to do something suggestive... It's like censoring all names of genitals in an erotic novel.

 

[bakanisan]

Ayo Miyu (fake) was in the same class as Miyu (real)?!??

 

[MadScientist666]

Wait, why does fake Miyu remember a scene from their class? Is she maybe the real one, but somehow lost her memories? Or another classmate who took over real Miyu's persona?

In any case, the story just got more confusing...

 

[Nosebleed]

I dont understand why they put a blackbox when they're trying to do something suggestive... It's like censoring all names of genitals in an erotic novel.

Google/Apple app store restrictions. All Japanese manga apps do this.

 

[KuroeNekumi]

Ayo Miyu (fake) was in the same class as Miyu (real)?!??

Either she walked all the way to her school to meet up, or they actually went to the same school for a bit and she's remembering how she couldn't fit as well as the late Miyu.

 

[Reisen]

Wait, why does fake Miyu remember a scene from their class? Is she maybe the real one, but somehow lost her memories? Or another classmate who took over real Miyu's persona?

In any case, the story just got more confusing...

Or what if they have split personality? Real miyu and fake miyu, both personalities of the same person and looking for who killed real miyu is instead looking for who did something for the other personality to disappear (die)?

 

[Kirin-kun]

The translation is iffy in places. Just saying.

 

[Weoooo]

Wait, why does fake Miyu remember a scene from their class? Is she maybe the real one, but somehow lost her memories? Or another classmate who took over real Miyu's persona?

In any case, the story just got more confusing...

How... are you missing this? It's a scene where she is outside of a group of people talking to Miyu. She's feeling lonely again, watching people surround someone she cares deeply for while she ends up stuck outside of it. But our boy notices. Our boy also doesn't give a shit about the guy who's totally into him.

 

[Takuma_Aki]

Guys...
I know it was confusing -- I was for a hot minute, too -- but don't forget that Miyu moved away for years. Fake Miyu might never be classmate with Yuushin and the gang, but she was classmate with Miyu during those years.

Google/Apple app store restrictions. All Japanese manga apps do this.

Was about to remark on that, but even for grabbing boob over shirt? Damn... that's strict.

 

[Tahuantinsuyo]

Miyu is now wary of Hongo for a very different reason.

 

[Takuma_Aki]

Damn we still don’t clearly n know if Haruto is a girl or gay… personally I’d say he(?) is gay, I’ve got no proofs but I think it’s funnier that way
Also the new girl in the end is probably the one chubby with the glasses, she talks about directions and all
Thanks for the translation

Not spelled out but I think it's pretty settled at this point he's gay.

 

[Nov152000]

I dont understand why they put a blackbox when they're trying to do something suggestive... It's like censoring all names of genitals in an erotic novel.

Yeah, the censoring is really unnecessary, since they already went far in previous chapters. They could've literally just covered the nipple with a hand

 

[ThatNaiGuy]

That scene with NuMiyu looking at OldMiyu in, presumably, the classroom they shared, makes me far more suspicious that NuMiyu is the one behind OldMiyu's death and just blocked it out. Yannow, just yandere things.

 

[MadScientist666]

How... are you missing this? It's a scene where she is outside of a group of people talking to Miyu. She's feeling lonely again, watching people surround someone she cares deeply for while she ends up stuck outside of it. But our boy notices. Our boy also doesn't give a shit about the guy who's totally into him.

First of all, I didn't get a lot of sleep in the past few days. Secondly, I do not analyse every panel to death; I just turn off my brain and read. This means I might miss some obvious things. Looking at the panel again, I see that it's as you said.

And yes, he notices that something's off with her. Let's see where this will lead in the end.

 

[jackjack9]

Miyu really doesn't want to lose Yuushin.