Ok julguei mal, eu realmente tinha achado que tinha sido a garota que tinha tacado fogo na casa. Por outro lado, esse protagonista é realmente um pedaço de vidro, po ter quebrado o dedo após ter caído no chão por causa de alguém ter esbarrado em você.
Obrigado pela tradução.