Mommy-type Childhood Friend - Ch. 5

Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
4,729
We got Oyakodon (Mother and daughter) and Shimaidon (Sisters)...

Now we need words to describe "father and daughter" now?
Contrary to popular belief the oya () from oyakodon (親子丼) just means "parent" rather than "mother"; it would be haha () if we wanted to specify mother (but nobody says hahakodon, that's just weird), so technically Oyakodon still works.

It's just a different flavor of oyakodon but still an oyakodon. Instead of "chicken and egg" rice bowl, it's a "rooster and egg" rice bowl variant...
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
1,733
Contrary to popular belief the oya () from oyakodon (親子丼) just means "parent" rather than "mother"; it would be haha () if we wanted to specify mother (but nobody says hahakodon, that's just weird), so technically Oyakodon still works.

It's just a different flavor of oyakodon but still an oyakodon. Instead of "chicken and egg" rice bowl, it's a "rooster and egg" rice bowl variant...
Just another flavor of the Americanized version:

iu
 

Users who are viewing this thread

Top