Thanks for TL.
I'm wondering whether that boy was aiming for a date with her or is fully aware of how Misaki functions and genuinely wanted her help for someone else's gift
*edit
I checked the Mexican tl out of curiosity, isn't this chapter missing a page? Around 3 pages from the last one