Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. - Ch. 11 - Heart thumping at zero distance

Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2023
Messages
91
He needs to work to get the affection points to 100%. If he tries to use 100% affection points right off the bat he'll only hurt himself. Right now the affection points can sit at a consistent 5%.



(Idk I'm just continuing the deku jokes from the previous chapters' comment sections.)
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
173
Page 16 the groundskeeper is gigachad trying to catch a bear cub in a net, sure the bears of Japan are not Polar or Grizzly level but its gutsy to catch a bear cub, because bear parent.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 3, 2023
Messages
891
I don't really care whether the TL notes are there or not, but please stop AI upscaling these pages. It does not look better. It makes this basically unreadable. And checking the full size of the panels, it's obvious that they didn't even need to be upscaled in the first place.

I'm just going to have to drop this manga until this is fixed, because I literally cannot read it like this.
 
Group Leader
Joined
Feb 9, 2024
Messages
229
Thanks for the translation, I really love this series, so thanks for picking it up.

I wonder if those who complain about the TL and the grammar mistakes would try to do this series or another one that's dropped.
Listen man, lower quality TL's hinder the reading experience. Sure, it IS better than not having anything, but the point still stands.
Also, those TL notes are same as you'd be doing something (like reading book irl) and you had someone talking over your shoulder and constantly (or really frequently) voicing their own opinions and such about the thing you're doing even tho you didn't ask them for it.

It sure gets annoying real fast, doesn't it?
 
Group Leader
Joined
Feb 9, 2024
Messages
229
I don't really care whether the TL notes are there or not, but please stop AI upscaling these pages. It does not look better. It makes this basically unreadable. And checking the full size of the panels, it's obvious that they didn't even need to be upscaled in the first place.

I'm just going to have to drop this manga until this is fixed, because I literally cannot read it like this.
I only saw the upscaling after you mentioned it...
Man, it looks horrible...
(And even worse, my friend took a page from raws and upscaled it himself and it looked normal... at least for me. Image below)

obraz_2025-01-02_220212531.png

 
Dex-chan lover
Joined
Nov 15, 2024
Messages
46
I only saw the upscaling after you mentioned it...
Man, it looks horrible...
(And even worse, my friend took a page from raws and upscaled it himself and it looked normal... at least for me. Image below)
Yeah it's pretty easy to do good upscaling of these sorts of images (i.e. mostly black & white, line drawings) if you just put a little bit of effort into tweaking it. From what I've seen from this TL, they probably just take whatever their upscaling application spits out with zero quality checking, although it's far from the worst I've seen.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 7, 2023
Messages
239
Listen man, lower quality TL's hinder the reading experience. Sure, it IS better than not having anything, but the point still stands.
Also, those TL notes are same as you'd be doing something (like reading book irl) and you had someone talking over your shoulder and constantly (or really frequently) voicing their own opinions and such about the thing you're doing even tho you didn't ask them for it.

It sure gets annoying real fast, doesn't it?
Again thank you for picking these up I never notice TL notes at all
 

Users who are viewing this thread

Top