Thank you for the translation! I think I found a small mistake: on page 12, the last two panels. I think the text was accidentally switched between the two speech bubbles. Maybe.
Also: Oh CRAP! Is she a witch? Didn't they say that all the villagers are wearing silver to prove that they are human? Did she simply not do that until now, or are witches actually perfectly normal humans until they hit magical puberty or something?
That would make the silver check rather pointless, as it can only show that you haven't turned
yet.
It sucks, as it would imply that the humans will be incredibly paranoid towards others, as opposed to realize that the difference between witches and humans is not rooted in morality, but simply capability.
Sigh, I don't see the girl joining the party, so I'm predicting she'll be killed off
She was super nice, too.