MookHyang: Dark Lady - Vol. 1 Ch. 84

[MangaDex]

 

[lilmagi]

"If Dark rides in the fall, we'll give you the prosperity of the festival."
wat.... This translation is way worse than Just a fans's, as some areas don't make any sense or you miss the entire parts, like the part where she calls out her old friend "Zuk" you translate as her saying "Bamboo"...

 

[Kradnam]

@lilmagi right? worse than mtl.

 

[FeviBevi]

Maybe Flame Scans did a machine translation of a machine translation because they thought that makes it twice as good...

 

[Meeples]

Interesting, the latest chapter of origin just came out and it's a pine forest instead of bamboo

 

[lokiloki]

oh fire hammer the son of the dwarf dude that made the sword's hilt