I like how Kubozoka's earrings (or lack thereof) are linked to the mood she's in. Whenever you see the piercing marks you know her darker side is probably about to come out.
I'm intrigued to know how Yakushimaru is coming back from this...
Thanks for the translation :>