Instead of bringing her back why don't the maids instead join her on the island, then they could be together in peace.
Wouldn't the girl on pg.31 be cold? aside from not wearing cloths she has a drink betwixt her bosom that is normally served cold, just seems unnecessarily chilly.