loving this, just a small thing, in France, home of the "baguette" our baker trained at, a "baguette" is legally 250grams, nothing else. Maybe it's different in other countries though, I don't know.
Keep up the nice translation too, it's a sweet read so far.