Mukashi Yuusha de Ima wa Hone - Vol. 3 Ch. 11

[MangaDex]

 

[Chizan]

So the villagers are already undead, her powers 'revived' them but not really, and if they get too far from her/the village, they succumb?

 

[Lamasis]

So the villagers are already undead, her powers 'revived' them but not really, and if they get too far from her/the village, they succumb?

Probably. If nothing darker.

 

[DefinitelyAHuman]

So the villagers are already undead, her powers 'revived' them but not really, and if they get too far from her/the village, they succumb?

Oh I didn't even think of that, I just thought the main problem was gonna be the abandoned fortress the receptionist mentioned... but yeah, that does seem like the case.

 

[Mr_Leixas]

... She's a necromancer, isn't she? And she isn't even conscious of the fact, from what I see.

 

[phoenix831234]

More that likely an unaware necromancer and being on a dragon vein supercharging her power has kept the undead fresh and all up and running.

 

[shinshoryuken]

 

[trenslime]

well, 'Im sure she'll be mentally fine and well when she realizes literally everyone around her has been dead for a long, long time

 

[wanfai]

Oh everyone's thinking the same thing already lmao. gg

 

[NateVG]

Oh everyone's thinking the same thing already lmao. gg

Well when something like miraculously cured from an epidemic where you physically spill blood is just too good to be true, most of us would end up looking through multiple angles and 80% of the conclusion should be on the girl.

 

[MilConDoin]

@DefinitelyAHuman Thanks for the translation.
I think on page 13 (like numbered here, or page 16 by original page numbers) you once worte "Sekumeru" which should have been "Sekmel" like you always used for the name of the village.

 

[N2O]

Well, the necromancer theory is the most obvious, so I'll bet instead that she's making illusions of everyone to cope. Or maybe she's in a full on psychosis, and he's just playing along

 

[Mr_Leixas]

Well, the necromancer theory is the most obvious, so I'll bet instead that she's making illusions of everyone to cope. Or maybe she's in a full on psychosis, and he's just playing along

Well, he did meet her parents first while they were in the woods, so I don't think that's likely.

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[onipuck]

Coming from a small forest town, this is how people will react if someone shows no threat.