Musunde, Tsunaide - Vol. 3 Ch. 28

[MangaDex]

 

[Kamui]

This is easily the best chapter so far. Funny and heartwarming. And yeah, you tell her Nana.

Thank you for the translation and the notes!

 

[Batzi]

This is easily the best chapter so far. Funny and heartwarming. And yeah, you tell her Nana.

Thank you for the translation and the notes!

Yeah this arc has been going on for too long, but this chapter made up for it.

Tsunagu being a dick to Nana is somehow really funny to me. The expression in the third panel... Lol xD

 

[QdEVchJVWj3VqdJnR2FKyWd9iHAPwo]

warau means to laugh, so they wrote "www" to indicate laughter, like lol. And it looks like a bunch of grass, so "kusa = grass"

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[okkokko]

草 (kusa, grass) comes from wwwww looking like grass. wwwwww comes from 笑 (wara, laugh)

 

[manabi]

Mai may technically be an adult inside, but she often acts more childish than the other elementary school girls. Like chasing after Nana in a previous chapter, making the cursed song, etc.

 

[Rena-MMM4]

I'm only 21 myself, but Mai is right, 16 si not an adult lmao