I get the feeling the wife will turn out to be the boss of a yakuza group that’s behind the company this group is trying to scam.
The MC might just be a pawn in all of this. I bet that armored truck Nobuto hit was carrying something for the wife’s in-law’s company, and his partners were actually taken out by the wife.