Thanks for the translation! No worries about using AI for fan translations like this. That's not the issue, it's when real artists get fired and replaced by, especially by bad AI when people get upset.
I would even argue that AI is most appropriate for fan works and small time creators who aren't doing stuff for profit, ironically.