The flashback here is so subtle it took me a moment to register it- I feel like Shiromanta could have done a better job of making it obvious the middle bit was a flashback to an early point in her time at the company when Takeda gave her that very pen, then it snaps forward at the end to him having refilled it and given it back.