Mysterious Disappearances - Vol. 7 Ch. 67.5 - Volume 7 Omake

[MangaDex]

 

[Doomroar]

Nujima the author of this manga, made a lil something to promote the story

https://x.com/NJ_Kilroy/status/1902935774821240846

It is that "i will give you a boobjob if you do that again" meme from last month

 

[LupusZero]

Sumireko and Ren flirting heals the soul indeed

 

[Desertking1]

We want some more Yuri please. The guy can sit this one out🙏.

 

[xyzzy]

Sumireko made the right call. If she wore a bikini, Ren would have instantly exploded

 

[undeed]

Since chapter 64, the chapter numbering has become all over the place.


Here the chapters use the chapter grouping based on the volume releases,
which combines several weekly raw chapters in a new chapter numbering,
but continue the numbering from the weekly raw releases.
(weekly? monthly? idk)

point is, they're messed up

 

[Cool.Ice]

Egg!? WHERE IS THE EGG!?

 

[Tds-PdV]

Literally an explosive dynamite body.

 

[ScottyWired]

Egg!? WHERE IS THE EGG!?

Who cares? The eggs are unfunny as shit.

Yes, I commented for the first time in five years to say that.

 

[schlumpf]

Since chapter 64, the chapter numbering has become all over the place.


Here the chapters use the chapter grouping based on the volume releases,
which combines several weekly raw chapters in a new chapter numbering,
but continue the numbering from the weekly raw releases.
(weekly? monthly? idk)

point is, they're messed up

idk what makes you pick ch. 64 as the start since it has been fucked up ever since i took over in chapter 50. if you go by the tankobon volumes, they've been messed up since chapter 1. as far as i can see, the official release (https://yawaspi.com/kamikakushi/) is using the tankobon numbering as well.

so if you wanna help me out, you can continue the list i started below by comparing the MD chapters to the tankobon numbering. i was planning to finish this list when i got some free time and then somehow ask the MD crew if we can combine some of the older releases and renumber all of the chapters. but i got my hands full so i decided to keep that tidy-up-autism-spree for later.

VOLUME 1
Ch.1 - Tsukiyomi's Water of Life - Part 1 pg.09-46
MD Chapter 1 - Tsukiyomi 1
MD Chapter 2 - Tsukiyomi 2

Ch.2 - Tsukiyomi's Water of Life - Part 2 pg.47-106
MD Chapter 3 Tsukiyomi 3
MD Chapter 4 Tsukiyomi 4
MD Chapter 5 Tsukiyomi 5

Ch.3 - Interlude pg.107-122
MD Chapter 6

Ch.4 - The Chinrinki Ogre - Part 1 pg.123-154
MD Chapter 7 - Chinrinki 1
MD Chapter 8 - Chinrinki 2


VOLUME 2
Ch.5 - The Chinrinki Ogre - Part 2 pg.05-32
MD Chapter 9 - Chinrinki 3
MD Chapter 10 - Chinrinki 4

Ch.6 - The Chinrinki Ogre - Part 3 pg.33-62
MD Chapter 11 - Chinrinki 5
MD Chapter 12 - Chinrinki 6

Ch.7 - The Chinrinki Ogre - Part 4 pg.63-80
MD Chapter 13 - Chinrinki 7

Ch.8 - Interlude - Part 1 pg. 81-110
MD Chapter 14 - Interlude 1
MD Chapter 15 - Interlude 2

Ch.9 - Interlude - Part 2 pg. 111-136
MD Chapter 16 - Interlude 3
MD Chapter 17 - Interlude 4

Ch.10 - The Little Girl in Red - Part 1 pg. 137-156
MD Chapter 18 - Girl in Red 1


VOLUME 3
Ch.11 - The Little Girl in Red - Part 2 pg. 05-36
MD Chapter 19 - Girl in Red 2
MD Chapter 20 - Girl in Red 3

Ch.12 - The Little Girl in Red - Part 3 pg. 37-82
MD Chapter 21 - Girl in Red 4
MD Chapter 22 - Girl in Red 5
MD Chapter 23 - Girl in Red 6

Ch.13 - The Little Girl in Red - Part 4 pg. 83-113
MD Chapter 24 - Girl in Red 7
MD Chapter 25 - Girl in Red 8

Ch.14 - The Little Girl in Red - Part 5 pg. 114-158
MD Chapter 26 - Girl in Red 9
MD Chapter 27 - Girl in Red 10
MD Chapter 28 - Girl in Red 11

 

[schlumpf]

Egg!? WHERE IS THE EGG!?

Who cares? The eggs are unfunny as shit.

Yes, I commented for the first time in five years to say that.

There is nothing in between when it comes to egg memes.

Tbh I kinda came to like finding stupid egg jokes, that's why I decided to continue this tradition (also half of the readers would go berserk if I didn't).

and @Cool.Ice: The bonus chapters are so short, I decided to never add a meme page to them. I feel the balance between actual content and translator self promotion would tip.

 

[undeed]

the official release (https://yawaspi.com/kamikakushi/) is using the tankobon numbering as well.

no it's not
you can see in the chapter releases https://csbs.shogakukan.co.jp/book?comic_id=35965
(you can peek the first 2-3 pages there)

All chapters before 57, even since you picked it up are still using (or from) the weekly chapter releases.
You can notice by the number of pages, if it's about 14 pages, then it's the weekly releases.
Then the chapters are combined and the numbering changed for the volume release.

From chapter 57, there are about half chapter shift from weekly to volume.
By chapter 60, it shifted by 1 chapter, but it revert back in chapter 62 since there was some chapter reordering.
So it's not a big deal.

But then from here, you went by the volume grouping, but continuing the weekly numbering.
Your 62-63 is weekly 62-63 (correct)
Your 64 is weekly 64-65 (split at page 15)
Your 65 is weekly 66-67 (split at page 15)
Your 66 is weekly 68.
Your 67 is weekly 69-70

I don't know how to solve it, but I suspect the differences will continue to grow over time

 

[Nuzak]

Thanks for the translation.

 

[Fudgeace4000]

What's with the wonky uploading pace? like sometimes we'll go WEEKS without chapters and then suddenly get several in the span of one? I like this series so can we PLEASE keep it consistent?

 

[LupusVir]

Who cares? The eggs are unfunny as shit.

Yes, I commented for the first time in five years to say that.

It's not even like they became unfunny over time. They were shit from the very beginning.

I'm prepared for a negative reaction from people. Your boos mean nothing, I've seen what makes you cheer. And it's stupid-ass egg memes.

 

[HajimeExMachina]

What's with the wonky uploading pace? like sometimes we'll go WEEKS without chapters and then suddenly get several in the span of one? I like this series so can we PLEASE keep it consistent?

IMHO I'm grateful that someone is willing to sacrifice their free time to translate the manga. I'd also like to read it in a consistent pace, but I'd feel a tad entitled to ask of a person who doesn't get paid for translating it and probably is working for a living, to put in more work.

 

[ScottyWired]

I feel the balance between actual content and translator self promotion would tip.

RESPECT.

 

[Fudgeace4000]

IMHO I'm grateful that someone is willing to sacrifice their free time to translate the manga. I'd also like to read it in a consistent pace, but I'd feel a tad entitled to ask of a person who doesn't get paid for translating it and probably is working for a living, to put in more work.

I KNEW someone was going to mention being entitled, no I don't. Why? well I'll tell ya...

I read several manga that upload on a consistent basis and then get their chapters translated within just a few HOURS the shortest response time I've seen being like 2-3 hours, fyi the manga is of similar length and quality to this one, so yes, I do get a little irritated at poor/inconsistent upload schedules, do I appreciate people that do these translations OF COURSE! But it always feels like a coin flip with these guys whether they're good at their "job" or have problems to hinder them such as (depression, really poor, mental health issues, like the worse family drama possible, new to translating, part of a strict translation group which have certain rules) to name a few I'VE seen... what's my advice for them?

If you can't take the heat, get out of the kitchen, maybe someone else will cook for you (or well us)

I don't expect anyone to like this opinion of mine, but that's just how I see things...

 

[schlumpf]

Come hither me children, letst my own shareth the wisdom of a pro gamer move with thee: if thou gotst the time to complaineth in the comment section, thou shalt useth that time to studieth the language of the gods thyneself. Only ye which followeth this path shall be freedst of the yoke of translation 🙌

 

[Myosotis]

The nice fellas are providing us with translations for free. Let them have their silly egg jokes and free time.

Anyway. I usually don't like #suggestive content in my horror, but somehow the author's thinly veiled fetish of clothing getting torn off has yet to really put me off, lol. Maybe it's just because Sumireko is such a fun, (appropriately aged) woman rather than the usual kind of fanservice character :,/

I hope we get more development between her and Ren, they have such nice chemistry :,)