Namekawa-san Won't Be Bullied - Ch. 21 - Namekawa-san Doesn't Want to be Mocked Over Lunch

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

So the secret to Namekawa not getting bullied is for her to have a real (not faked, as true hunters can tell the difference) stomach ache.

 

[AnonMan88]

Wait did Hime's breasts get bigger?

 

[KZO]

Namekawa trying to be cool with Hime is the best part of the 2 of them, she probably is the member she likes the most in the harem.

 

[Kaisermutt]

@KZO I think that Namekawa likes all of the harem members at times but there's always the flip side.
Hime is the purely hypothetical little sister archetype that Namekawa wants to impress, but she's also a corrupt pervert
Inukai is Namekawa's friend and equal, but she's also a possessive pervert
Ayase is Namekawa's protector, but she's also a secret pervert
Tojo is suave and cool, but she's also a superhuman pervert.

 

[EggsNRice]

@Kaisermutt and so the perverts did a funky dance, joined hands, and FUSED INTO MASTERED SUPER ULTRA PERVERT 3 X100.

 

[Krune]

Good for Namekawa she recognized the effort Hime put into making the food for her and her intentions in doing so and responded in a manner that showed her respect and acknowledgement in true chad fashion while doing her best to try to reinforce her delinquent image... since Hime seems to be the only one of the 4 that seems to actually accept/acknowledge/believes that Namekawa is even remotely the cool, badass delinquent she tries to be and wants others to perceive her as.
Thank you for the chapter.
Also loved the panel with Tojo creeping on their lunch time interaction.

 

[yuzhyuzh]

yay..Hime is getting a spotlight here...Namekawa's acting cool despite that stomach ache...
she cant just brushed off the good intention from Hime..now i love that..
when will Tojo feel jealous i wonder..haha

 

[KuroeNekumi]

Ohno! The little girl is both an ojousama and a timebomb!
She's the better girl personality wise, but her destructive power more than makes up for it!
Poor Namekawa can't catch a break in any way....

Also thanks for another wonderful translation kaisermutt, and thanks for the translation notes. Hadn't noticed that, but now that you mention it...

 

[Svelandria]

Probably the only chapter she didn't get licked and it ended on a wholesome note. Interesting.