This chapter was really good. But it also pissed me off with how relatable it was (which is part of the reason why it's so good). No one with enough sense would/should pursue a relationship, much less marriage with the prospect of raising children, without first ensuring they're in a good position (mentally, physically, financially, etc.) themselves.
Thank you for the translation (FemC's mom is really cute and sweet).