NEET Kunoichi to Nazeka Dousei Hajimemashita - Vol. 1 Ch. 7 - Forgotten Item

[MangaDex]

 

[Kaarme]

I hope there won't be a harem. I'm probably needlessly worried.

 

[BorguyThe64th]

B-Global's EN translation of "Shukuchi-jutsu" in the anime is a bit awkward because she's not exactly "teleporting" to Tsu-chan; She shrinks the world so she can get to her destination in as few steps as possible.

Also, HIDIVE added western slang to the part where Shizuri praises Tsu-chan ("...Tsu-chan, you're the GOAT!").