Certain game development studios (the one I'm working for included) don't inhibit their employees from creating their own original ideas. I'm pretty sure they'll allow it as long as it doesn't eat up actual workhours. But it depends on the company, though.