New Treasure Island (1947)

[MangaDex]

 

[Hamikon]

May not look interesting today. But remember, this is the manga that made Hayao Miyazaki interested to enter the animanga industry!

 

[OisE]

The translation is kinda different from the other version (1984), so I don't know who did it right...

 

[zbrown2396]

The translation is kinda different from the other version (1984), so I don't know who did it right...

They're more than just two different translations, they're different versions. There's a 190-page version (this version) which was published in 1947 and was the result of editors cutting 60 pages from the manuscript. Then there's the 1984 version which Tezuka redrew from memory, and apparently is closer to the original manuscript.