Nigoru Hitomi de Nani wo Negau - Highserk Senki - Ch. 17 - Mày mong ước gì với đôi ngươi đục ngầu đó?
- Thread starter MangaDex
- Start date
Hello, cảm ơn cậu đã quan tâm tới bộ truyện này, mình là dịch giả trước của bộ này, do cũng là sinh viên gần cuối khóa nên bận nhiều chưa có thời gian quay lại dịch nên mình cũng drop khá lâu, gần đây cũng rục rịch quay trở lại với sở thích nên có gì cậu thông cảm hen.
Ô không ngờ lại gặp anh ,người dịch cũ trước đây, sớm như vậy làm em bất ngờ vãi
). Cảm ơn anh đã hoan hỉ cho em dịch tiếp, tại em sợ chưa xin phép mà cứ thế cắt ngang bản dịch của anh làm em cũng hơi đắn đo, nhưng mừng là anh vẫn đón nhận nó T_T. Đây là bộ em yêu thích từ khá lâu rồi mà không thấy ai dịch tiếp nên cũng hơi tiếc vì vậy em muốn tiếp tục bộ manga này. Em thì cũng mới chân ướt chân ráo mới bắt đầu tập dịch thôi nên có thể nhiều cái không bằng anh được ^^Sắp tới mình cũng định quay lại dịch bộ này nhưng nếu cậu muốn thì có thể dịch tiếp (dù hơi tiếc tí).Ô không ngờ lại gặp anh ,người dịch cũ trước đây, sớm như vậy làm em bất ngờ vãi
À vâng em cảm ơn ạ, em sẽ cố gắng làm tốt nhất trong khả năng của mình nếu có thể để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho mọi người . Tại em cũng mới tập dịch nên anh cho em 1 cơ hội thế này giúp em khá nhiều đấy :> (do mấy bộ hay hay khác nhiều người dịch quá rồi nên em mới chọn nơi này làm điểm xuất phát ).Không thì anh nghĩ sao về việc hai ta cùng hợp tác dịch ?
. Tại em cũng mới tập dịch nên anh cho em 1 cơ hội thế này giúp em khá nhiều đấy :> (do mấy bộ hay hay khác nhiều người dịch quá rồi nên em mới chọn nơi này làm điểm xuất phát ).Không thì anh nghĩ sao về việc hai ta cùng hợp tác dịch ?
Last edited:
Hmm, mình nghĩ là hai bên làm song song thì hơn, mangadex cho làm song song mà.À vâng em cảm ơn ạ, em sẽ cố gắng làm tốt nhất trong khả năng của mình nếu có thể để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho mọi người
Last edited:
Thế thì cho em hợp tác được ko ạ? Em cx muốn ai đó có kinh nghiệm như anh chỉ dạy để lên trình. Chứ em mà solo song song với anh thì em oẳng là cái chắc tại bản trans của anh ăn đứt em luôn mà😭😭. Em cũng ko khắt khe việc làm nhanh hay chậm j đâu tại nói thật em cũng bận khá nhiều ,chỉ là dạo này muốn làm nhanh thôi. Nếu được anh cân nhắc việc dịch với em nhé?
Last edited:
thằng bạn anh nó đang ngỏ lời mời em vào team nó, em thấy được không?
Được quá luôn chứ anh , em giờ cứ như chết đuối vớ được cọc ấy
). Để liên lạc thì em hay dùng facebook với discord , facebook tên Tú Tạ Minh (cái acc mà set là sống ở hải dương ấy), còn discord là yux_ , có gì nhắn với em em sẽ rep nhanh nhất có thể. Còn về việc translate truyện thì anh dự định bao giờ dịch tiếp vậy? Em thấy là anh cũng muốn dịch bộ này tiếp nên nếu anh trans thì em sẽ nhượng lại vậy, anh dịch lại chap hoặc tiếp cái của em cũng được :Đ
Last edited:
em xem thông báo kết bạn trên discord có ai không.Được quá luôn chứ anh , em giờ cứ như chết đuối vớ được cọc ấy
Sau khi xem xét lại thì hình như trên mangadex nó ko cho em ghi đầy đủ tên nick ra mà nó cắt đi tên của em thành ra ko hiện hết, Tên tài khoản discord của em là " _ yux _ _ " ( anh bỏ dấu cách trong ngoặc kép đi và viết liền là đc)
Last edited: