No, You na. - Vol. 7 Ch. 35

[MangaDex]

 

[kraize]

Had some busy days but had them finished. There shouldn't be any issues or issues big enough to warrant changes. Sorry for the delay but this is the last of volume 7. When I have talked with my scans person we should start volume 8 next or next month again if no issues arise.

 

[undeed]

Really appreciate the translations

that said....

Now that I have bought the Japanese manga and read the raw... hoo boy, everything is much much clearer to me.

I don't know if you worked on this solo as a hobby or with a team,
again, I appreciate your efforts,
but I really do hope you can get someone to proofread your translations in the future.

Cheers

 

[hitohito1]

Mid of chapter gave me that 'it's ending soon' feeling. Guess it's just start of the new school year.

 

[ysil69]

Really appreciate the translations

that said....

Now that I have bought the Japanese manga and read the raw... hoo boy, everything is much much clearer to me.

I don't know if you worked on this solo as a hobby or with a team,
again, I appreciate your efforts,
but I really do hope you can get someone to proofread your translations in the future.

Cheers

Yeah this was a rough read. Felt very robotic MTL. Some parts like, you felt lonely should've been I felt lonely, haru is called Uncle by the MC when he's saying he has to go back to work (which I'm assuming should've been Uncle has to go back to work not Uncle, I have to go back to work) and when they're talking about the age gap Touma says his siblings are older, starting grade one. Then there were parts that just didn't make sense and sounded like people just said random words at times.

 

[tenzout]

ty kraize 🥺🙏🏼

 

[forgettingforgetting]

Thank you for the translation! It’s nice to read this series again.