Thanks for TL.
Naval battle cool but buy does it have my pet peeve. Comand for archer to shoot arrows if Fire. Traditionally command was Release or Shoot. Fire command was used for rifles or cannons. I don't think Rifles permeated Japanese warfare so much that comand Fire has replaced Archery terminology.