this may be a trap set up by father, but mizuchi's feelings seem rather genuine. i think that father is truly abandoning her, even if temporarily, and intends to use yukine as a substitute, and while she's truly shaken up by that, she can't put herself against his will. she can't say no to father even if it means helping him trade her for the person she hates the most.