Edith only learns about Reese quite a while later. It’s only after Edith escapes, almost runs away, is captured, and reunited with Killian at the execution grounds.
Edith choosing to return and face Edith’s original fate (death at Killian’s hands) is what clears the Third condition. This drives the Author (Reese) mad and desperate 😈