I get the feeling she couldn't get some words out right in her final moments, and he misunderstood them as regretful for the wrong reason... but that might just be my wishful thinking
Also, the old shit man was "dealt with" by our cool/idiot rich oji-san, right? Because that asshole deserves it