This is an open and shut case of like... I dunno, food tampering? Unless... the guy deliberately ordered the sex change ramen and was like, "fuck nah, no woman ramen gonna change me into a woman."
There wasn't any mention of ingredients that would magically change his clothes. So he must have gone shopping for a cute skirt and sweater before coming back to the restaurant to complain.