Oi, Hazure Skill da to Omowareteita "Cheat Code Sousa" ga Bakemono Sugirun da ga - Vol. 1 Ch. 1.3

[MangaDex]

 

[Errorha]

i fuckin speedran, the pace is so fast

 

[Reydrago]

He's so getting more than a sword Saint, isn't it?

 

[zips]

why was this translated like a 50 year old British man did it

 

[monkey123]

Gordon Bennet? Is that troll translation like Pickle Rick?

 

[monkey123]

I see that Dudley is coming from Harry Potter stories.

 

[wugglesx]

that's SMALL!?!? . i was expecting it to copy or boost skills in some way but holy moly. oof this might be the last of the good translation though but i hope not. . and theres a dang dudley. wonder if he'll have a semi redeeming moment like his likely namesake.

 

[BlackAeronaut]

Gordon Bennet? Is that troll translation like Pickle Rick?

Very late, but apparently it's a Britishism. Like Zips said in the post just before yours, this is translated almost like an old British guy did it.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gordon_Bennett_(phrase)

 

[hidgepidge]

Shark tooth, ooh ha ha