Oishinbo - Vol. 25 Ch. 233 - The Artist and Amberjack

[MangaDex]

 

[d_a_renoir]

Kinda funny to see the painting copied exactly, not even as parody or slightly tweaked.
Like, "Yes, I'm going to pretend this real painting made by someone who died in 1911 is made by my fictive artist who is still alive in the 1980s".
At least when they copy packaging designs they changed the brand name.

 

[Mugiwara325]

Kinda funny to see the painting copied exactly, not even as parody or slightly tweaked.
Like, "Yes, I'm going to pretend this real painting made by someone who died in 1911 is made by my fictive artist who is still alive in the 1980s".
At least when they copy packaging designs they changed the brand name.

What's interesting is that if you put them side by side, you can see that the painting wasn't traced. A lot of the proportions are a bit off.

Either Hanasaki had to redraw the entire painting himself, which would be wild to do, or there was some alteration work done on the print to make it more accentuated in manga form.

 

[d_a_renoir]

What's interesting is that if you put them side by side, you can see that the painting wasn't traced. A lot of the proportions are a bit off.

Either Hanasaki had to redraw the entire painting himself, which would be wild to do, or there was some alteration work done on the print to make it more accentuated in manga form.

The artist probably drew it himself. The bottle brands and whatnot from the previous chapters all look to be copied by eyeballing references and not traced either. Old school artists are kind of just like that sometimes.