"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai - Vol. 4 Ch. 18 - The Eroding Spiral

[MangaDex]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Ichaivalrose]

The way there are sparkles and stars when flum thinks about milkit is the cutest thing in the world

 

[Serenata]

Taking children and turning them into spiral freaks... is very twisted!
I hope twintails won't die... going up front like that is such a heavy flag to carry...

 

[Alphay1]

Wow, this actually reminded me of the fungus that infects flies and zombifies them.

 

[LtRamen]

Alright who let Junji Ito write a fantasy?

 

[Yurisivel]

There's also this pervading sense of despair that hangs over the storytelling. The kingdom has already almost been taken over by the Church and there are precious few allies left.

 

[WolfenLady]

In any other circonstances, I would say karma got him good. Unfortunately, since that would be playing in the Church game, I'll silently appreciate his suffering.

Now, I wonder when the others heroes (minus the one that sold Flum) will appear. Principally the chick feeling ultra guilty for being cold to Flum.

 

[Fahadxyuu]

Holy shit, i thought this was axed. Good to see that it's still going on also thanks for the translation.

 

[Serenata]

Holy shit, i thought this was axed. Good to see that it's still going on also thanks for the translation.

It has a very irregular schedule, and I don't mean the translation of course, the raw just comes out at random times

 

[askasd]

The feeling I get reading this reminds quite a bit to the Skeleton Soldier manwha. That setting where the MC starts their journey in an already corrupted world and slowly digs down the rabbit hole is so good.

Thanks for the translation.

 

[HiraOmnibus]

I like this manga but I can never take it seriously when all the dangerous eldritch abominations are just things with poop for faces.

 

[Shtoops]

Thanks for the TL. Glad that this one is still being worked on.

 

[Rayla89]

Whatever the church did to him, he deserved it imho

 

[Tofufuyu0112]

Taking children and turning them into spiral freaks... is very twisted!
I hope twintails won't die... going up front like that is such a heavy flag to carry...

She won't, and end up marrying her onee-sama Henriette (It was so in the web novel version)

 

[Spooder9]

thanks for the chapter

 

[Wachtail]

Mmmhhh between Flum being the cutest thing and how fucked the world is becoming, this is quite a treat!
I wonder how the rest of the hero party and demon lords will play out in this.
My only issue is that I can't fucking remember names & faces for some reason...
Anyways, thanks for the update;

 

[stavekoff]

In any other circonstances, I would say karma got him good. Unfortunately, since that would be playing in the Church game, I'll silently appreciate his suffering.

Now, I wonder when the others heroes (minus the one that sold Flum) will appear. Principally the chick feeling ultra guilty for being cold to Flum.

not until vol 4 of the ln, so we got a long ass time (we're in the start of vol 2 rn)

 

[pab101]

The spiral face thing is quite horrifying. Thanks for the chapter

 

[Coldlight]

Is.. is that guy transforming into one of those spiral face monsters? I hope Ottilie's little speech about herself and the state of the kingdom isn't a death flag or anything. It sure seems like they're setting her and this miss Henrietta up for some tragedy at the hands of the corrupt church...

Honestly I'm more interested in the conflict between demons and heroes and our protagonists' role in it (plus Jean still needs to be served his just desserts), but apparently this corrupt church body horror arc could be a long one.