One Day Outing Foreman - Vol. 15 Ch. 119.5 - Good Rest

[MangaDex]

 

[chinchiro_addict]

30 chapters left until we're all caught up. Ostukare-sama to all of you who've been reading until now. Home stretch, let's do it.
I got to translate a little bit of Tonegawa lol. That was the anime which got me into Foreman in the first place. Liked the contrast between how Foreman spends his 30 mins break and how Tonegawa does it.

I'd also like to direct your attention to Yani Neko (Tar Cat), which is serialized in the same magazine as Foreman and shares similar themes and seems to be getting TL'd again. It's a kind of cursed series which made the headlines a few months ago because of a sewer-slide.

 

[Tertiaritus]

Otsukare-sama to YOU first and foremost!
Also... TO NE GA WA TO NE GA WA!!! unchoreographed pompom dance

A really nice contrast chapter! A man who, compared to Teiai top brass, has nothing is basically living his dream. A man who, compared to most of general populace has everything - is forced to ration his free time like a marine who only gets 2 minutes to sleep. And what the hell's up with Tonegawa cutter lmaooooo I see that surviving the routine of that comedian guy has dealt some long-lasting psychic damage to the man

Thank you for the manga recommendation too, will check it out!

 

[chinchiro_addict]

Otsukare-sama to YOU first and foremost!
Also... TO NE GA WA TO NE GA WA!!! unchoreographed pompom dance

A really nice contrast chapter! A man who, compared to Teiai top brass, has nothing is basically living his dream. A man who, compared to most of general populace has everything - is forced to ration his free time like a marine who only gets 2 minutes to sleep. And what the hell's up with Tonegawa cutter lmaooooo I see that surviving the routine of that comedian guy has dealt some long-lasting psychic damage to the man

Thank you for the manga recommendation too, will check it out!

I was going to translate that as practice before Foreman but ended up just going for it instead. Very easy read of 6 pages a chapter.

 

[spectralSpices]

good thing he didn't have time to charge his Tonegawa Cutter, or President Hyoudou would be President Half-dou.

 

[Doomroar]

I wouldn't recommend chair bed, the gaps between chairs will leave you all sore, if possible always aim for desk bed

30 chapters left until we're all caught up. Ostukare-sama to all of you who've been reading until now. Home stretch, let's do it.
I got to translate a little bit of Tonegawa lol. That was the anime which got me into Foreman in the first place. Liked the contrast between how Foreman spends his 30 mins break and how Tonegawa does it.

I'd also like to direct your attention to Yani Neko (Tar Cat), which is serialized in the same magazine as Foreman and shares similar themes and seems to be getting TL'd again. It's a kind of cursed series which made the headlines a few months ago because of a sewer-slide.

congrats for making it this far with the translations, you are a real trooper!

Oh cat girl foreman adventures?

Edit: gave it a quick read, there's only one image that can describe that manga

 

[HCO]

Haven't seen Tonegawa in a while. The poor bastard, he lives such a ragged life in comparison to Ootsuki. The price of responsibility...

 

[keatsta]

Great work on everything so far! I think everyone owes it to themselves to come up with a half hour relax routine lol

 

[nonsensefakename]

Cool stuff, I hope we get more Tonegawa