Striking while the iron's hot, one chapter a day while I still have free time!
Title: 黙言 "silent" and "word", a silent message which Ootsuki tries to convey to the shop owners of how the restaurants should be run. Hmmm...Ootsuki doesn't say a single thing to anyone this chapter which means all speech bubbles are thought bubbles. I'm not sure if this is normal but the thought bubbles are like, jagged and thick black lines which means the inside of the bubbles are tinier than usual. I hope everyone has their zoom function ready.
Tiramisu and the punchline at the end. I know that 90s Japan was in love with Tiramisu and imported it from Italy. I've read that it was sickeningly sweet back then and the powder would stick to the back of your throat. That's how they like it there I guess. The tiramisu I'd eat in the west usually had a more bitter and stronger coffee flavor, nothing special.
And finally, thanks for the nice words. I read all of them and it keeps me going, cheers and thank you.