Onee-san wa Joshi Shougakusei ni Kyoumi ga arimasu - Vol. 7 Ch. 38 - Magical Girl Kokopure

[MangaDex]

 

[DexTimeLord]

Cure is a reference to a mahou shoujo franchise, Precure. So, the reason to why was changed is for legal reasons.

 

[ScarecrowB]

Cure is a reference to a mahou shoujo franchise, Precure. So, the reason to why was changed is for legal reasons.

I thought that as long as you didn't spelled it 100% the same you were safe, like "WacDonalds", so as long as they avoided the whole "Precure" word it should have been fine.

 

[DexTimeLord]

I thought that as long as you didn't spelled it 100% the same you were safe, like "WacDonalds", so as long as they avoided the whole "Precure" word it should have been fine

The girls in the show use "Cure" in their names while in the magical form. Ex: Cure Gelato, Cure Magical, Cure Milky, etc. So, only the "Cure" part is enough to link to the franchise.

 

[ForTheJerusalem]

The mama still doesn't accept the romance.

 

[silverpetricof]

I'd like to slow dance with Minori in her magical girl outfit. She's so chesty and cute.

Thanks for the translation.