The lolified version, that is...HMMMM . . . . . . .
WOULD
Or maybe she just made it because she can.Hold up... What was Mihari planning with the de-aging drug stored in the fridge at home? De aging herself to smol Mihari size perhaps, to be the little sister again?
Yup...mahiro inherit his mom trait and mihari was their father traitI see, so Mahiro got it from her mama
Thanks for the translation
For fun, and because she couldHold up... What was Mihari planning with the de-aging drug stored in the fridge at home? De aging herself to smol Mihari size perhaps, to be the little sister again?
how about.. little Mahiro-chan?Or maybe she just made it because she can.
Ultimately it was a plot device for this chapter that has now served its purpose, so we'll never know what would have become of it if mom didn't find it.
We can only only speculate on what could've been.
Since it was in the fridge at home, there was an intent to test it. Whether she was going to test it secretly, use it as an excuse to become a spoiled little sister again, or ask mom to test it all along - we'll never know.
Actually, didn't her senpai — Nayutan's onee-san — demand the elixir of youth as the punchline to chapter 89 when everybody visited her place? Probably it was made on her orders, and just needs to be kept refrigerated.Hold up... What was Mihari planning with the de-aging drug stored in the fridge at home? De aging herself to smol Mihari size perhaps, to be the little sister again?
Honestly I think "oh my" is about as good of a translation as you can get. I suppose you'll always lose some nuance with translation thoI'm assuming all the "oh my" was "ara ara"? Kinda sad it doesn't really hit the same, you can't really translate it all that well.