Onna no Sono no Hoshi - Vol. 3 Ch. 12 - 12th period

Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
7,807
Thanks!

hm, heard of melon bread but not melon croissants lol (tho 'hoarding', money aside i'd think some places would limit like one per person depending lol unless it's a separate school store/area from the cafeteria)

Tho even agreeing to split some cost of lunch after a concert or a 'fanclub' meeting i'm surprised ppl aren't more hesitant to meet an online stranger even if they're both idol fans (if anything i'd be more wary/keep my distance from idol fans even if they don't seem to be 'stans')

i'm a slow eater myself i don't rly mind if ppl 'watch me' but i'd rather take my time (or just stick to drinks like a boba tea or smoothie since it might make me feel sick/heavier or so b/c having a stomachache without a guaranteed ride home would prolly be bad, unless jp public trains also have bathrooms, but i imagine the swaying of those would also affect you too)
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
7,807
Thanks for the translation!! I'm not sure if this is a spoiler, but this I like how this author's manga are related, because in chapter 4 of fami res iko it is mentioned that strawberry samurai is breaking up
it might not be the same city but i suppose there's no reason not to have it in the same 'universe', if anything i'd expect more mangaka to do it as a tactic versus just easter egg to get you to read their other stuff lol
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 7, 2023
Messages
274
Hilarious as usual but nice to see an eating disorder (?) covered in an empathetic way, especially when Hoshi-sensei went “it’s not your fault it’s not anyone’s fault” to Komori and he + Sakurai-sensei seemed genuinely interested in helping Miki. Also Komori’s concert get up is so good hahaha
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 25, 2018
Messages
1,378
Komori is continuing her trend of being the weirdo MVP cause of all things weird in this manga. Well, except the roomba pet.
 
Active member
Joined
Mar 16, 2018
Messages
42
Doesn't really have much to do with anything but I think her name can also read as be lycopene from the tomato emoji
 
Group Leader
Joined
Jun 16, 2019
Messages
103
Doesn't really have much to do with anything but I think her name can also read as be lycopene from the tomato emoji
Good catch! I use a dictionary for a lot of vocab but it didn't occur to me to look this one up since I thought it was just a silly screen name. But yes, rikopin = lycopene
 

Users who are viewing this thread

Top