Thank you for the translation (I'd love to get in the shower with both of them and have my penis surrounded by their bouncy breasts on all sides. It's a good thing we're in the shower because it's only a matter of time before their boobs are covered in my viscous and milky love for them).
When Hazuki asks “Does that mean there are still 8 left?” (on the 10th page) and the main character reacts by implying that he promised Hazuki to “use it all up”…
…I am not sure if I understand why.
Basically there are at least two important questions about this scene:
① Aren't we all expected to guess (at this point) that it was all in his head while Hazuki never intended to challenge him like that?
② Doesn't it greatly contradict the sixth page of the 14th chapter where the same character thinks “there are eight in this room, but I can't use them” about the same pack of condoms and then an image of Hazuki immediately says “No! 🙅🏼♀️” in his head? So, has he been successful in brainwashing himself and coming to the exact opposite conclusion eventually?
Kanojo mo Kanojo, but hentai edition.
At the very least, the MC here is a gentleman than Girlfriend, Girlfriend's MC, which is being obnoxiously stupid confessing his love to every girl he meets.