I don't even wanna imagine how disappointed Hayate will be that they all ignored his very realistic worries and put themselves in danger like this. If the white wolves discover both Tsukina and Kai-sensei, one a repeat offender and the other a gray wolf that's been fooling them for years and sneaking into their home, they'll absolutely kill them. Not even Kirito would be safe honestly, despite being the son of the former king (and we don't even know if he's related to the current king or even in his good graces), if the whole tribe sees sneaking gray wolves in as endangering them, then he's also putting a tag on his head. Just dumb all around.
Anywho, thanks for translating this far and putting this work on the radar! Hopefully the official translation is a success and we get lots more of this manga for years to come.