Ookami wa Tsuki ni Koi wo Suru - Ch. 38 - Nè, Sensei

[MangaDex]

 

[dat987]

Hóng quá đi

 

[QuangBuiCP]

Góp ý nhóm dịch tí. 「コンビニ」 ("convenience store" trong Tiếng Anh) là cửa hàng tiện lợi nhé.

 

[tnpvnbro]

Clark kent effect hết hiệu lực

 

[Onespeedycar]

Góp ý nhóm dịch tí. 「コンビニ」 ("convenience store" trong Tiếng Anh) là cửa hàng tiện lợi n

Tui nghĩ nhóm dịch thừa sức biết cái này ông, ai thử học tiếng Nhật đều biết konbini là cửa hàng tiện lợi, từ này mới vào là đã học.
Cái này là vấn đề về quyết địch chọn từ ngữ đưa ra cho người đọc, weeb sẽ thích style này hơn nhưng nếu kiểu dịch này cho nhiều thể loại ng khác thì gặp vấn đề vì dịch "nửa mùa".

 

[Vxuna]

Và thế là kiriyama đã ko còn 😓

Cảm ơn tổ dịch