I came to the manga version after reading the web novel for this scene to see if it changed. Why the fuck was he more prepared to take responsibility and marry a prostitute than a girl who openly confesses to him? I'm so lost here, it'd be a different story if he was just holding out to gain a few more levels, but this indecisiveness was so frustrating that I wouldn't even mind if Marie was stolen from him