Considering japanese are small and the girl is again smaller by a lot from a guy, we can consider she's not even a dwarf ; she's a gnome. Or a liliputian.
If your standards are "doesn't make me want to light all publications of this work on fire" then this will pass. Probably not going to be great, though we're early on in its lifespan.