initially I thought the whole "one sided misunderstanding bit" was stale and tropey, but by using the misunderstanding to add depth to the character & relationship, the author has earned some more room to carry on with this plot line for a little longer.
I hope it doesn't overstay it's welcome and
it'd be nice if the author did something different with the reveal, that'd redeem this tangent 100%