It's a little forceful. I don't like it. Hope someone will save them soon from this wolf in megane clothing.
Apart from that, the chapter was very cute. I kinda didn't expect Haruyama to be so popular among girls. Too bad he's being pulled to the other side by sheer number of misunderstandings.
Oh, and cover art proposals are adorable. Every one of them would have been great
Thank you very much for the translation, good sir