Otaku ni Koi wa Muzukashii - Vol. 8 Ch. 61

Fed-Kun's army
Joined
Oct 30, 2019
Messages
709
could not care less about this 'ship'
Maybe we could get back to the first pair who was introduced, Hirotaka and Narumi ... ? When I discovered this as an anime, in which I thought they are the only main characters, it was way better that way. SMH. Since that company trip (Which was ages ago !), there has been 0 progress. Pretty boring I must say
 
Fed-Kun's army
Joined
Aug 19, 2018
Messages
955
Wait, Hirotaka still doesn't know that Kou is a girl? Because he mentioned "I wanted to let him know..."
 
Active member
Joined
Jun 22, 2019
Messages
34
Pretty sure they all know about Kou gender, since "-kun/ -san" Just TL mistake.
 
Group Leader
Joined
Apr 26, 2018
Messages
212
@doradora I'm fairly certain that pronouns in Japanese don't specify gender so that might just be the TLor putting him over smth like them.
 
Double-page supporter
Joined
Dec 20, 2019
Messages
597
You know ship is so good that even a guy like Hirotaka approved it.


@doradora I think he knows, cause Narumi knows that Kou-kun is a girl.
 
Member
Joined
Sep 25, 2018
Messages
296
It's always hard to tell if it's a TL snafu, or it's in the original Japanese and is just a quirk. It's happened almost every time now since the reveal it feels (not that I checked, but the last few with Kou have had the same issue of inconsistent pronouns despite the characters knowing full well)
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 8, 2018
Messages
2,164
For Nao, she was the fire that rekindled the age of gaming to his life. And Hirotaka just wanted to say "praise the sun."
 

Users who are viewing this thread

Top