This chapter made no sense. Since when did sky-pirates appear, why does it seem mc is heading out, why is the heroine heading out with mc when she was supposed to fight pirates, why did long-hair girl who just became in mc's debt (and told him to talk to angie last chapter) join in on bullying and fighting pirates, why didn't angie find heroine when she went to find her last chap, why did the protection of a baron and angie not suffice to make teachers react to the bullying, why doesn't it seem like heroine told mc so he could deal with them, and in what way is having your room trashed "an opportunity for growth" which she had missed out on by having mc's protection and being able to join him on level-raising trips with an op ship? And so on.
Feels like it either fails at being an adaption here and skipping important details, or it is doing weird stuff to suddenly force drama despite it being unrealistic and easily solved if the main-chars simply talked a little bit.