Outaishi ni Konyaku Haki Saretanode, Mou Baka no Furi wa Yameyou to Omoimasu - Ch. 5

[MangaDex]

 

[Darkshade13]

This is a little frustrating because what's going on is INCREDIBLY transparent but characters who are supposed to be smart are completely missing what's in front of them.

 

[Bayaya]

The king piss me off. I hope someone bring a rusty kitchen knife and shave half of his mustache.

 

[Haru777]

Ah hahhhhh, so Alan has been lying to his mother. I'm interested to see what else she's been misinformed about and what she'll do/be like.

 

[Lostartes]

Oh look! She must be the Queen of Hearts! More so for the prince once she learns the truth!

 

[usman1000]

FL and ML are the least interesting people here. Standard smart girl who undervalues herself and lovestruck boy, nothing unique about them. Still holding on because the political game between the Duke, the King, and the Queen is actually turning in a somewhat interesting direction.

 

[Justking14]

MY MAN! You figured it out perfectly! The fastest way to a woman's heart is through the things she actually cares about, not stupidly huge bouquets!

The king piss me off. I hope someone bring a rusty kitchen knife and shave half of his mustache.

the kings clearly trying to turn things around here. the law seems to dictate that the first born is the crown prince but he knows the country is f'd if he takes over, so he's working to get him replaced, even if his wife is against it

Ah hahhhhh, so Alan has been lying to his mother. I'm interested to see what else she's been misinformed about and what she'll do/be like.

i'm worried about this country if the queen is that out of the loop. MC's been doing a stupid amount of paperwork for ages. Those in the know should know about this, but if she doesn't, it probably means that she has no idea what's going on in the palace and probably thinks that the new girl is actually a brilliant highly refined woman

 

[ReaderA]

Ah hahhhhh, so Alan has been lying to his mother. I'm interested to see what else she's been misinformed about and what she'll do/be like.

You need to improve your reading comprehension. Obv the king wants FMC and MC to ascend the throne. He's putting FMC on that spot for everyone to see how competent she is. The moment the month passes by and she's not a temp anymore everyone will see how incompetent the prince and his girly are.

 

[CrimsonNanashi]

good job Translator-san on that block of text.

 

[Dalek-Bob]

Thanks for translating!

Not gonna lie, the king and the dad are my fave parts of this so far. King is playing everyone and loving the show, while her dad is doing his job but frustrated over how she's being treated.

Our mc is fine, and lover boy prince is standard... Not sure about the ex, the other gal, or the queen; we haven't really seen enough of them to get more than their base personalities.

 

[Haru777]

I'm sorry but I didn't mention that?

You need to improve your reading comprehension. Obv the king wants FMC and MC to ascend the throne. He's putting FMC on that spot for everyone to see how competent she is. The moment the month passes by and she's not a temp anymore everyone will see how incompetent the prince and his girly are.

 

[Haru777]

i'm worried about this country if the queen is that out of the loop. MC's been doing a stupid amount of paperwork for ages. Those in the know should know about this, but if she doesn't, it probably means that she has no idea what's going on in the palace and probably thinks that the new girl is actually a brilliant highly refined woman

I mean, considering Alan is her son and he's been out of the loop on what happens to his paperwork, maybe it's genetic.

But off the top of my head there was a mention of Olivia being like Queen Barbara. Is that this queen cause if so then she's supposed to be smart but if not then Cyrus had to have had a different mom.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[MostlyHumanTLs]

The queen piece toppling the king piece. Such subtle, much wow.

 

[lesseffective]

I imagine if Olivia had access to something like The Scholastic Book Club, it would blow her mind...

 

[Fushiginiku]

The queen piece toppling the king piece. Such subtle, much wow.

View attachment 20394

If only it wasn't an action that can absolutely never happen in Chess.

 

[Darkshade13]

Given the state of mangadex, I'm making the rounds to check in on and log the info of all the series I enjoy reading. And for ones like this that have no group or external info I want to ask: @soybeanaddict do you plan on continuing to work on this series and if so do you have any plans to deal with the potential for Mangadex to remove more series or no longer be a haven for fan scanlation?

 

[soybeanaddict]

Given the state of mangadex, I'm making the rounds to check in on and log the info of all the series I enjoy reading. And for ones like this that have no group or external info I want to ask: @soybeanaddict do you plan on continuing to work on this series and if so do you have any plans to deal with the potential for Mangadex to remove more series or no longer be a haven for fan scanlation?

yes i do plan on continuing! i also post this series on bato, so it being taken down on mangadex isn’t a huuuuge issue. whatever happens to the series isn’t in my reach but i’ll definitely continue it!!!

 

[lovolo]

Thanks for translating!

Not gonna lie, the king and the dad are my fave parts of this so far. King is playing everyone and loving the show, while her dad is doing his job but frustrated over how she's being treated.

Our mc is fine, and lover boy prince is standard... Not sure about the ex, the other gal, or the queen; we haven't really seen enough of them to get more than their base personalities.

I'm surprised we don't get the first prince's POV but instead the queen

 

[neilclause]

I'm curious what happened next