Oh wow, things progressed so fast!!
At first it was "oh no" at the (misunderstood) revelation that Nao already has a boyfriend. Even though it turned out to not be true, I would've expected to drag this confusion for longer... Well, good thing our boy Sora didn't have to suffer for too long!
But then... The confession... Oh geez, it all happened so directly (albeit drunkenly) and quickly... With witnesses... And with a kiss even. Oh my, slow down you guys~
Thank you for the translation (◕ᴗ◕✿)